


„Oà Schmarrn dågeg’n!”
(Kb.: „Nem tehetünk semmit!”)
Bajor közmondás, reménytelen helyzetekre
Trianonban az a jó, hogy lehet másokat hibáztatni, lehet másokat felelőssé tenni a minket ért veszteségért – és lehet ezt úgy tenni, hogy látszólag még igazunk is…
„Du feiger Jäger, ’s is oa’ Schandeund bringet dia’ gewiß koa’ Ehr’ngraiz;er fiel goa’ ned im off'nen Kampfe,de Schuß von hinndn her beweist's.”
(„Te gyáva vadász, ez gyalázat/és biztosan nem hoz neked érdemkeresztet;/ez egyáltalán nem nyílt harcban esett…
Utolsó kommentek