 Du feiga‘ Jäger, ‘s isch oa‘ Schåndeund bringt dir gånz g‘wiß koa‘ Ehr‘nkreuz:Er fiel går nicht im off‘nen Kampfe,de‘ Schuß von hint‘n her beweist‘!
(„Te gyáva vadász, ez szégyen/És egészen biztosan nem hoz neked érdemkeresztet:/Ő egyáltalán nem nyílt harcban…
Du feiga‘ Jäger, ‘s isch oa‘ Schåndeund bringt dir gånz g‘wiß koa‘ Ehr‘nkreuz:Er fiel går nicht im off‘nen Kampfe,de‘ Schuß von hint‘n her beweist‘!
(„Te gyáva vadász, ez szégyen/És egészen biztosan nem hoz neked érdemkeresztet:/Ő egyáltalán nem nyílt harcban…
 
					
						
2013.05.21. 22:16 Szerző: 
    
        piefke    
							
						 
						
						 „Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin."
(Szabad, az alkalomhoz illő fordításban: „Mocskos a pofánk, de a lelkünk, a lelkünk vidám, robog a tankunk, bele a förgetegbe.")
 
Kurt Wiehle főhadnagy:…
„Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin."
(Szabad, az alkalomhoz illő fordításban: „Mocskos a pofánk, de a lelkünk, a lelkünk vidám, robog a tankunk, bele a förgetegbe.")
 
Kurt Wiehle főhadnagy:…
 
					
Utolsó kommentek