2014.03.16. 22:41 Szerző: Moin Moin

Menekülés a győzelembe

  Du feiga‘ Jäger, ‘s isch oa‘ Schånde Und bringet dir gånz g‘wiß koa‘ Ehr‘nkreuz: Er fiel går nedt im off‘nen Kampfe, De‘ Schuß von hint‘n her beweist‘! („Te gyáva vadász, ez szégyen/És egészen biztosan nem hoz neked érdemkeresztet:/Ő egyáltalán nem nyílt…

2013.09.27. 18:50 Szerző: Moin Moin

A sereg és a szöveg

„Prinz Karl ist erschienen auf Friedbergs Höh'n, Sich das preußische Heer mal anzusehen.” („Károly herceg megjelent a friedbergi magaslaton, a porosz sereget végre megszemlélni.”)   „Fel, ansbachi dragonyosok…!” – német katonadal a Hohenfriedbergi induló…